బ్లాగు

UN R129 కార్ సీట్ లేబుల్ అవసరాలు: మాన్యువల్ మరియు ఆర్ట్‌వర్క్ చెక్‌లిస్ట్

2026-09-14 17:53:47

బ్రాండెడ్ కార్టన్ దృశ్యమానంగా ఆమోదించబడుతుంది మరియు ఇప్పటికీ దానిలోని సీటు, ఆమోదం లేదా సూచనలకు విరుద్ధంగా ఉంటుంది. ప్రింటింగ్ చేయడానికి ముందు, ప్రతి పరిమాణ పరిధి, ధోరణి, నియంత్రణ మోడ్, హెచ్చరిక, బెల్ట్ పాత్ మరియు భాషా సంస్కరణను ఒక నియంత్రిత ఉత్పత్తి కాన్ఫిగరేషన్‌తో సరిపోల్చండి.

శీఘ్ర సమాధానంకార్ సీట్ ఆర్ట్‌వర్క్‌ను ఒక నియంత్రిత సెట్‌గా ఆమోదించండి, ప్రత్యేక లేబుల్, మాన్యువల్ మరియు కార్టన్ జాబ్‌లుగా కాదు. పూర్తి ఆమోద గుర్తింపు మరియు కాన్ఫిగరేషన్ మ్యాట్రిక్స్‌తో ప్రారంభించండి. ఆపై ఆన్-సీట్ గుర్తులు, బాహ్య ప్యాకేజింగ్ నోటీసులు, పూర్తి వినియోగదారు సూచనలు, వర్తించే భౌతిక శీఘ్ర-ప్రారంభ గైడ్, అనువాదాలు, QR గమ్యం మరియు ఫోటోగ్రాఫ్ చేసిన ఉత్పత్తి నమూనాను తనిఖీ చేయండి. డిజైనర్ యొక్క PDF లేఅవుట్ ఆమోదాన్ని రుజువు చేస్తుంది; ముద్రించిన లేబుల్ సరైన పరిమాణంలో ఉందని, ఉపయోగంలో కనిపిస్తుందని లేదా ఆమోదించబడిన సీటు పునర్విమర్శకు జోడించబడిందని ఇది నిరూపించదు.
Bewell designer reviewing a child car seat drawing on screen
బెవెల్ యొక్క అనుకూలీకరణ పేజీ దాని ఆరు-దశల ప్రైవేట్-లేబుల్ మార్గం యొక్క రెండవ దశగా డ్రాయింగ్ డిజైన్‌ను చూపుతుంది. ఆర్ట్‌వర్క్‌ను ఫైనల్‌గా పరిగణించే ముందు రెగ్యులేటరీ కాపీ మరియు ఆమోదించబడిన ఉత్పత్తి కాన్ఫిగరేషన్‌ను పరిష్కరించాలి. ఫోటో: బెవెల్.

ఎవరైనా డిజైన్ ఫైల్‌ను తెరవకముందే ఆర్ట్‌వర్క్ సమస్యలు సాధారణంగా ప్రారంభమవుతాయి. కొనుగోలుదారు లోగో మరియు లక్ష్య భాషని పంపుతారు. డిజైనర్ పాత మాన్యువల్‌ని అందుకుంటాడు. కార్టన్ సరఫరాదారు సేల్స్ షీట్ నుండి ఎత్తు పరిధిని కాపీ చేస్తాడు. ఇంతలో, లేబుల్ డ్రాయింగ్ వేరొక ఉత్పత్తి పొడిగింపును అనుసరిస్తుంది. ప్రతి ఫైల్ దాని స్వంతదానిపై పూర్తి కనిపిస్తుంది.

మా ఫ్యాక్టరీ వీక్షణ సులభం: మొదటి కళాకృతి సమావేశం రంగులు లేదా లోగో స్థానంతో ప్రారంభం కాకూడదు. ఇది ఉత్పత్తి గుర్తింపుతో ప్రారంభం కావాలి. మేము మోడల్, ఆమోదం సంఖ్య, వర్గం, కాన్ఫిగరేషన్ మరియు పునర్విమర్శకు పేరు పెట్టే ఒక పంక్తిని వ్రాయలేకపోతే, మేము ఎటువంటి నియంత్రణ కాపీని స్తంభింపజేయడానికి సిద్ధంగా లేము.

1. కళాకృతిని తెరవడానికి ముందు ఒక మూల మాత్రికను సృష్టించండి

కరెంట్UN రెగ్యులేషన్ నంబర్ 129 ప్రచురణ 2026/1534వినియోగదారుల కోసం గుర్తులు, ఆమోదం గుర్తులు మరియు సమాచారాన్ని వేరు చేస్తుంది. మీ ప్రాజెక్ట్ యూనివర్సల్ లేబుల్ ప్యాక్‌ను కాపీ చేయడం కంటే ఆమోదించబడిన ఉత్పత్తికి ఆ అవసరాలను కనెక్ట్ చేయాలి.

ఆర్ట్‌వర్క్ రిజిస్టర్ కోసం గుర్తింపు రేఖ

ఆమోదించబడిన గుర్తింపు
ఫ్యాక్టరీ మోడల్, పొడిగింపు, చట్టపరమైన తయారీదారు మరియు వర్తించే వర్గంతో సహా పూర్తి ఆమోద సంఖ్య
కాన్ఫిగరేషన్ ఉపయోగించండి
ఓరియెంటేషన్, ఇన్‌స్టాలేషన్ పద్ధతి, సమగ్ర లేదా నాన్-ఇంటెగ్రల్ మోడ్, పరిమాణ పరిధి మరియు వర్తించే చోట గరిష్ట ఆక్యుపెంట్ మాస్
భౌతిక ఉత్పత్తి
పదార్థాల నియంత్రిత బిల్లు, డ్రాయింగ్ లేదా ఉత్పత్తి-నిర్దిష్ట పునర్విమర్శ మరియు ఆమోదించబడిన నమూనా సూచన
కళాకృతి సెట్
సీటు లేబుల్‌లు, మౌల్డ్ మార్కింగ్‌లు, మాన్యువల్, క్విక్-స్టార్ట్ గైడ్, కార్టన్, బ్యాగ్ మరియు ఏదైనా పాయింట్ ఆఫ్ సేల్ మెటీరియల్
మార్కెట్ వెర్షన్
గమ్యస్థాన దేశం, అవసరమైన భాషలు, కొనుగోలుదారు బ్రాండ్, బాధ్యతాయుతమైన అనువాదకుడు మరియు స్థానిక సమీక్ష స్థితి
విడుదల స్థితి
ఫైల్ నంబర్, పునర్విమర్శ, ఆమోదించేవారు, తేదీ మరియు భౌతిక-నమూనా ధృవీకరణ

పొడిగింపు ఆమోదించబడిన సమాచార సమితిని మార్చవచ్చు కాబట్టి పూర్తి ఆమోదం సంఖ్య ముఖ్యం. మీరు దీన్ని ఇంకా తనిఖీ చేయకుంటే, ప్రత్యేక గైడ్‌ని ఉపయోగించండిUN R129 ఆమోదం కమ్యూనికేషన్‌ని ధృవీకరిస్తోంది. గుర్తింపును పరిష్కరించిన తర్వాత, ఆర్ట్‌వర్క్ రిజిస్టర్ దానిని "E8 R129" వంటి చిన్న మార్కెటింగ్ లేబుల్‌తో భర్తీ చేయకుండా డిజైనర్‌ను నిరోధించాలి.

2. సీటు, బయటి అట్టపెట్టె మరియు సూచనలు వేర్వేరు పనులు చేస్తాయి

ఉత్పత్తి

ఆన్-సీట్ గుర్తులు

ECRSతో ఉండండి మరియు ఆమోదించబడిన గుర్తింపు, ఉపయోగం పరిధి, ధోరణి, బెల్ట్ పాత్‌లు, హెచ్చరికలు మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలను వర్తించే చోట కమ్యూనికేట్ చేయండి.

పాయింట్ ఆఫ్ సేల్

బాహ్య ప్యాకేజింగ్

ప్యాకేజీ నుండి సీటును తీసివేయడానికి ముందు కస్టమర్ తప్పనిసరిగా చూడవలసిన వర్గం-నిర్దిష్ట నోటీసులు మరియు సమాచారాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.

ఉపయోగించండి

సూచనలు

ఆమోదించబడిన ప్రతి కాన్ఫిగరేషన్‌ను ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి, సర్దుబాటు చేయాలి, ఉపయోగించడం, శుభ్రపరచడం మరియు నిలుపుదల చేయడం ఎలాగో వివరించండి.

మూడు ఉపరితలాలపై ఒక పేరాను పునరావృతం చేయడం సురక్షితమైన సత్వరమార్గం కాదు. కొంత సమాచారం తప్పనిసరిగా ఉత్పత్తిపై కనిపించాలి, మరికొంత బాహ్య ప్యాకేజీపై ఉండాలి మరియు కొన్ని పూర్తి సూచనలలో ఉంటాయి. కొనుగోలుదారు ప్రతి వస్తువు ఎక్కడ కనిపిస్తుందో మరియు ఏ ఫైల్ దాన్ని నియంత్రిస్తుంది అని తెలిపే ఆవశ్యకత-స్థాన పట్టిక కోసం అడగాలి.

3. పిల్లల నియంత్రణపై ఉండే సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయండి

ప్రస్తుత R129 టెక్స్ట్‌లోని 4 మరియు 5 సెక్షన్‌లు ప్రారంభ పాయింట్‌లను అందిస్తాయి. వర్తించే జాబితా ECRS కేటగిరీ మరియు డిజైన్‌తో మారుతుంది, అయితే ఆర్ట్‌వర్క్ సమీక్ష రూపాన్ని బట్టి ఒక మిశ్రమ స్టిక్కర్‌ను ఆమోదించడం కంటే ఈ ఫీల్డ్‌లను పరిష్కరించాలి.

మార్కింగ్ ప్రాంతం తనిఖీ చేయడానికి ప్రస్తుత R129 పాయింట్ కళాకృతి లేదా నమూనా సాక్ష్యం
తయారీదారు మరియు తేదీ తయారీదారు పేరు, మొదటి అక్షరాలు లేదా ట్రేడ్మార్క్; పట్టీలు లేదా జీను మినహా ECRSలో ఉత్పత్తి సంవత్సరం స్పష్టంగా మరియు చెరగనిదిగా గుర్తించబడింది మార్కింగ్ డ్రాయింగ్, ప్రొడక్షన్ పద్ధతి, లొకేషన్ ఫోటో మరియు స్పష్టత తనిఖీ
పరిధిని ఉపయోగించండి సమగ్ర ECRS కోసం దిశ, సెంటీమీటర్లలో పరిమాణ పరిధి మరియు గరిష్ట ఆక్యుపెంట్ మాస్ ప్రతి ముద్రిత సరిహద్దుతో పోల్చిన కాన్ఫిగరేషన్ మాతృక
ఆమోదం గుర్తు E-సర్కిల్ మరియు దేశం సంఖ్య, ఆమోదం గుర్తింపు, వర్తించే UN R129 సిరీస్, వర్గం మరియు అవసరమైన పరిమాణ పరిధి ఆమోదించబడిన మార్క్ లేఅవుట్ పూర్తి ఆమోదం కమ్యూనికేషన్‌కు సరిపోలింది
వయోజన-బెల్ట్ మార్గం ఆమోదించబడిన మార్గాలు ఆకుపచ్చ రంగులో గుర్తించబడ్డాయి; అన్ని బెల్ట్ గైడ్‌లు మరియు లాక్-ఆఫ్ పరికరాలపై గుర్తులు, రెండు వైపులా, ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు మరియు చైల్డ్ కూర్చున్నప్పుడు కనిపిస్తాయి అసలు బెల్ట్ రూట్ చేయబడి ఎడమ మరియు కుడి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన ఫోటోలు
సంస్థాపన సూచనలు వర్తించే i-సైజ్, ISOFIX, రొటేషన్-నియంత్రణ, సూచిక మరియు సూచన-స్థాన గుర్తులు ప్రతి ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు వినియోగ కాన్ఫిగరేషన్ కోసం ఫోటో సెట్ చేయబడింది
డిజిటల్ గైడ్ యాక్సెస్ పూర్తి పేపర్ గైడ్ సరఫరా చేయకపోతే, వినియోగదారు సూచనలకు వెబ్‌లింక్ లేదా QR కోడ్ తప్పనిసరిగా శాశ్వతంగా జోడించబడి, ఇన్‌స్టాలర్‌కు కనిపించాలి స్కాన్ చేయదగిన ఉత్పత్తి లేబుల్ తుది ప్రత్యక్ష గమ్యస్థానానికి లింక్ చేయబడింది

గ్రీన్ బెల్ట్-పాత్ నియమాన్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం సులభం. డిజైనర్ వివిధ రంగులలో అనేక ఉపయోగకరమైన మార్గాలను జోడించవచ్చని దీని అర్థం కాదు. సెక్షన్ 4.6.4 టైప్-ఆమోదించబడిన బెల్ట్ రూటింగ్‌లు మాత్రమే కనిపించవచ్చని చెబుతుంది, ఆ రూట్‌లు ఆకుపచ్చగా ఉంటాయి మరియు ఇతర బెల్ట్ రూటింగ్ సూచించబడకపోవచ్చు. అందుకే ఉత్పత్తి ఫోటోగ్రాఫర్ దాని నుండి గ్రాఫిక్‌ను రూపొందించడానికి ముందు ఆమోదించబడిన కాన్ఫిగరేషన్‌కు వ్యతిరేకంగా రెండరింగ్‌ని తనిఖీ చేయాలి.

4. మూడు లేబుల్ కొలతలు నిజమైన పాలకుడికి అర్హమైనవి

PDF సరైన కళాకృతిని తప్పు భౌతిక స్థాయిలో చూపుతుంది. లేబుల్ డ్రాయింగ్‌లో కొలతలు ఉంచండి మరియు వాటిని ఉత్పత్తి నమూనాలో మళ్లీ ధృవీకరించండి.

లేబుల్ ప్రస్తుత R129లో కనిష్టంగా పేర్కొనబడింది భౌతిక తనిఖీ
పిల్లల తల ప్రాంతానికి సమీపంలో వెనుకవైపు ఎయిర్‌బ్యాగ్ హెచ్చరిక 120 x 60 మిమీ లేదా సమానమైన ప్రాంతం ముద్రించిన లేబుల్‌ను కొలవండి, శాశ్వత జోడింపును నిర్ధారించండి మరియు ప్రతి వినియోగ కాన్ఫిగరేషన్‌లో అది కనిపిస్తోందని ధృవీకరించండి
వర్తించే సమగ్ర ECRS కోసం ఫార్వర్డ్-ఫేసింగ్ వయస్సు హెచ్చరిక 40 x 40 మి.మీ ఫార్వర్డ్-ఫేసింగ్-ఓన్లీ లేదా కంబైన్డ్ ఫార్వర్డ్/రియర్‌వర్డ్ యూజ్ మరియు మార్కెట్ లాంగ్వేజ్ "నెలల" కోసం సరైన వెర్షన్‌ని తనిఖీ చేయండి
ISOFIX జోడింపులతో వర్తించే సమగ్ర ECRS కోసం i-సైజ్ పిక్టోగ్రామ్ 25 x 25 మి.మీ కాంట్రాస్ట్ లేదా తగిన ఉపశమనం, ISOFIX అటాచ్‌మెంట్‌లు మరియు ఇన్‌స్టాలర్‌కు విజిబిలిటీతో భాగానికి సంబంధించిన స్థానాన్ని నిర్ధారించండి

వెనుకవైపు ఉండే హెచ్చరిక మరింత నియంత్రణలను కలిగి ఉంది. దీని సూచించిన పిక్టోగ్రామ్‌లను బ్రాండ్ గ్రాఫిక్స్‌గా రీస్టైల్ చేయడం సాధ్యం కాదు. నియంత్రణ రెండు గుర్తించదగిన చిహ్నాల కోసం పరిమిత మినహాయింపులను మాత్రమే అనుమతిస్తుంది మరియు చిన్న ఉత్పత్తి సహనాలను అంగీకరిస్తుంది. దీనికి శాశ్వత అటాచ్‌మెంట్ కూడా అవసరం మరియు ప్రత్యేకంగా ఫ్లాగ్-రకం లేబుల్‌ని నిషేధిస్తుంది. మరొక భాగం లేదా అనుబంధం హెచ్చరికను దాచగలిగితే, అదనపు లేబుల్ అవసరం.

Front view of the Bewell BW23 with warning labels visible beside the headrest
ప్రస్తుత BW23 ఉత్పత్తి గ్యాలరీ హెచ్చరిక-లేబుల్ ప్లేస్‌మెంట్‌ను చూడగలిగే ముందు వీక్షణను అందిస్తుంది. గ్యాలరీ చిత్రం ఓరియెంటేషన్‌కు ఉపయోగపడుతుంది, అయితే విడుదల రికార్డుకు ఇంకా దగ్గరగా, కొలవగల మరియు స్పష్టంగా లేబుల్ ఫోటోలు అవసరం.

భౌతిక రికార్డు కోసం ఐదు ఫోటోలు

  1. ఉత్పత్తి మరియు లేబుల్ స్థానాలను పూర్తి చేయండి
  2. ప్రతి రెగ్యులేటరీ లేబుల్ చదవడానికి దగ్గరగా ఉంటుంది
  3. కనీస కొలతలు కలిగిన లేబుల్‌లకు వ్యతిరేకంగా రూలర్
  4. ఎడమ మరియు కుడి బెల్ట్-పాత్ వీక్షణలు వ్యవస్థాపించబడ్డాయి
  5. హెచ్చరికను అస్పష్టం చేసే ప్రతి స్థానం

కత్తిరించిన స్టిక్కర్ ఫోటో నుండి ఆమోదించవద్దు. స్థానం, ఉత్పత్తి గుర్తింపు మరియు పరిసర భాగాలు చెక్‌లో భాగం.

5. బాహ్య ప్యాకేజింగ్ సమాచార వ్యవస్థలో భాగం

సెక్షన్ 14.2 ప్రకారం నిగ్రహాన్ని విక్రయించే దేశ భాషలో సమాచారం అవసరం. ఖచ్చితమైన బాహ్య నోటీసు ఐ-సైజ్, ఐ-సైజ్ బూస్టర్ సీటు, యూనివర్సల్ బూస్టర్ కుషన్, యూనివర్సల్ బెల్టెడ్ లేదా నిర్దిష్ట-వాహన వర్గంతో సహా వర్గంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి ముందు కస్టమర్ తప్పక చూడాల్సిన సమాచారాన్ని కూడా ప్యాకేజీ సమీక్షలో ప్రస్తావించాలి:

  • వర్తించే వర్గం నోటీసు;
  • నిర్దిష్ట కార్లలో ECRS అమర్చడం గురించి కస్టమర్ సమాచారాన్ని పొందవచ్చు;
  • వెనుక వైపున ఉన్న ECRS కోసం యాక్టివ్-ఫ్రంటల్-ఎయిర్‌బ్యాగ్ హెచ్చరిక;
  • వర్తించే సమగ్ర వ్యవస్థల కోసం 15-నెలల ఫార్వార్డ్-ఫేసింగ్ హెచ్చరిక;
  • సంబంధిత చోట నిర్దిష్ట-వాహన అనుకూలత సమాచారం;
  • డిజిటల్ మార్గాన్ని ఉపయోగించినట్లయితే నో-ఫుల్-పేపర్-గైడ్ నోటీసు మరియు యాక్సెస్ పద్ధతి.

బ్రాండ్ కాపీ ఈ వస్తువుల చుట్టూ ఉండాలి, వాటిని తిరిగి వ్రాయకూడదు. ఆమోదించబడిన కాన్ఫిగరేషన్ పొట్టితనాన్ని మరియు ద్రవ్యరాశి పరిమితుల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడినట్లయితే "పుట్టుక నుండి" వంటి నినాదం వైరుధ్యాన్ని సృష్టిస్తుంది. జీవనశైలి ఛాయాచిత్రం బాహ్యంగా స్పష్టంగా కనిపించే నోటీసును కూడా కవర్ చేస్తుంది. అన్ని ప్యానెల్‌లు, ఫ్లాప్‌లు, లేబుల్‌లు మరియు రిటైలర్ స్టిక్కర్‌లతో ముద్రణ పరిమాణంలో డీలైన్‌ను సమీక్షించండి.

బెవెల్ యొక్కఅనుకూలీకరణ పేజీలేబుల్ డిజైన్, కార్డ్‌బోర్డ్ పెట్టెలు, PE బ్యాగ్‌లు మరియు మాన్యువల్‌ల భాషా సంస్కరణలను అనుకూలీకరించదగిన అంశాలుగా జాబితా చేస్తుంది. మేము దానిని ప్రాజెక్ట్ ఉపరితలాల జాబితాగా పరిగణిస్తాము, తప్పనిసరి కంటెంట్‌ని మార్చడానికి అనుమతి కాదు. ప్రతి అనుకూలీకరించిన ఉపరితలం ఒకే ఆమోదించబడిన-మోడల్ మ్యాట్రిక్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటుంది.

6. కాన్ఫిగరేషన్ ద్వారా పూర్తి వినియోగదారు సూచనలను ఆడిట్ చేయండి

ప్రస్తుత టెక్స్ట్‌లోని సెక్షన్ 14.3కి పరికరం విక్రయించబడే దేశంలోని భాషలో ఉపయోగం కోసం సూచనలు అవసరం. ఇది ప్రతి కాన్ఫిగరేషన్‌కు పరిమాణ పరిధులు, సమగ్ర వ్యవస్థల కోసం వర్తించే గరిష్ట ఆక్యుపెంట్ మాస్, క్లియర్ ఫోటోగ్రాఫ్‌లు లేదా ఉపయోగం మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ యొక్క డ్రాయింగ్‌లు మరియు కట్టు మరియు సర్దుబాటు పరికరాల వివరణలను పిలుస్తుంది.

సూచనలు కార్యాచరణ హెచ్చరికలు మరియు నిర్వహణను కూడా సూచిస్తాయి. ఈ జాబితాలో బిగుతుగా ఉండే వాహన-నియంత్రణ పట్టీలు, వాహనం ఫ్లోర్‌తో సపోర్ట్-లెగ్ కాంటాక్ట్, పిల్లల శరీరానికి పరిమితుల సర్దుబాటు, వంకరగా లేని పట్టీలు, తక్కువ ల్యాప్-బెల్ట్ పొజిషన్, ప్రమాదంలో హింసాత్మక ఒత్తిడి తర్వాత భర్తీ చేయడం, శుభ్రపరచడం, అనధికారిక మార్పులు, ఆమోదించబడిన కవర్‌ను ఉపయోగించడం, వాహన తయారీదారుల కోసం సూచనలు మరియు హ్యాండ్‌బుక్ రిఫరెన్స్ వంటివి ఉన్నాయి.

మా PDF శోధన పాస్:దృశ్య సమీక్ష తర్వాత, ప్రతి ఎత్తు సరిహద్దు, ఓరియంటేషన్ పదం, ఇన్‌స్టాలేషన్ పద్ధతి, మోడల్ కోడ్ మరియు ఆమోదం-నంబర్ సెగ్మెంట్ కోసం తుది ఎగుమతి చేసిన ఫైల్‌ను శోధించండి. ఇరవై పేజీల తర్వాత శీర్షిక నవీకరించబడిందని సరైన విషయాల పట్టిక నిరూపించదు. ప్రక్క ప్రక్క పేజీ రివ్యూ తప్పిపోయిన మిగిలిపోయిన వస్తువులను శోధన పట్టుకుంటుంది.

అప్పుడు రేఖాచిత్రం నుండి ఉత్పత్తికి పాస్ చేయండి. డ్రాయింగ్ నమూనాలో కనిపించే అదే కట్టు, గైడ్, బటన్, సూచిక, టెథర్ లేదా సపోర్ట్ లెగ్‌ని చూపాలి. నంబర్‌తో కూడిన కాల్‌అవుట్‌లు తప్పనిసరిగా నిజమైన భాగాలను సూచించాలి మరియు పునరావృతమయ్యే భాగాలకు మాన్యువల్ అంతటా ఒకే పేరు అవసరం. ఇక్కడే బ్రాండ్ అనువాదం వ్యాకరణపరంగా మంచిదే అయినప్పటికీ కార్యాచరణలో తప్పుగా ఉంటుంది.

7. పూర్తి-పేపర్ మరియు డిజిటల్-మాన్యువల్ మార్గాల మధ్య నిర్ణయించండి

2026 ప్రచురణ విభాగం 14.1లో రెండు డెలివరీ మార్గాలను అందిస్తుంది. సెక్షన్ 14.2 మరియు 14.3లను సంతృప్తిపరిచే పేపర్ సమాచారాన్ని తయారీదారు అందించవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయంగా, ఇది విభాగం 14.2 సమాచారం మరియు ఫిజికల్ పేపర్ శీఘ్ర-ప్రారంభ మార్గదర్శిని సెక్షన్ 14.4 కింద అందించగలదు, పూర్తి విభాగం 14.3 సూచనలతో డిజిటల్‌గా అందించబడుతుంది.

రెండవ మార్గం "కార్టన్‌పై QR కోడ్‌ను ఉంచండి మరియు మాన్యువల్‌ను తీసివేయండి" కాదు. ప్రస్తుత టెక్స్ట్ నిర్దిష్ట నియంత్రణలను జోడిస్తుంది:

డిజిటల్-రూట్ అంశం ప్రస్తుత R129 అవసరం ప్రీ-ప్రొడక్షన్ సాక్ష్యం
భౌతిక త్వరిత-ప్రారంభ గైడ్ కనీస విభాగం 14.4 సమాచారంతో దేశంలోని భాషలో పేపర్ ఫారమ్ ప్రింట్-సిద్ధంగా ఉన్న ఫైల్, పూర్తి పరిమాణం మరియు ప్యాక్ చేయబడిన నమూనా ఫోటో
QR కోడ్ మరియు వెబ్‌లింక్ రెండూ ఉత్పత్తితో కనిపిస్తాయి; పూర్తి పేపర్ గైడ్ అందించనప్పుడు సీటు శాశ్వతంగా జోడించబడిన మరియు కనిపించే యాక్సెస్ మార్గాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది ముద్రించిన నమూనా మరియు డిజైన్-ఫైల్ తనిఖీ నుండి ఫలితాలను స్కాన్ చేయండి
భాష యాక్సెస్ గమ్యం దేశ భాషలో ఉంది లేదా దాని టాప్ పేజీలో భాష ఎంపిక సాధనాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది ప్రతి మార్కెట్ వెర్షన్ కోసం రికార్డ్ చేయబడిన గమ్యం
ఫార్మాట్ మరియు గోప్యత డిజిటల్ గైడ్ ముద్రించదగినది మరియు వ్యక్తిగత డేటాను నమోదు చేయకుండా యాక్సెస్ చేయవచ్చు అనామక యాక్సెస్ పరీక్ష మరియు ముద్రించదగిన-ఫైల్ తనిఖీ
లభ్యత ఉత్పత్తి జీవితకాలం కోసం డిజిటల్ సూచనలు అందుబాటులో ఉంటాయి మరియు ఉత్పత్తి నిలిపివేయబడిన కనీసం 10 సంవత్సరాల తర్వాత ఖచ్చితంగా నిలిపివేయబడుతుంది నియంత్రిత URL, కంటెంట్ యజమాని, హోస్టింగ్ బాధ్యత మరియు నిలుపుదల ప్రకటన
ముద్రిత కాపీ అభ్యర్థన సంప్రదింపు వివరాలు వినియోగదారుని పూర్తి ముద్రిత కాగితపు సంస్కరణను అభ్యర్థించడానికి అనుమతిస్తాయి, తయారీదారు ఉత్పత్తి జీవితకాలంలో అందుబాటులో ఉంచుతుంది మార్గం మరియు నెరవేర్పు యజమానిని సంప్రదించండి

షార్ట్-లింక్ డొమైన్, వెబ్‌సైట్ రీడిజైన్ లేదా నిలిపివేయబడిన కొనుగోలుదారు బ్రాండ్ వస్తువులను రవాణా చేసిన సంవత్సరాల తర్వాత డిజిటల్ మార్గాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు. కాబట్టి ఆర్ట్‌వర్క్ రిజిస్టర్‌కి URL యజమాని మరియు నిలుపుదల ప్రణాళిక అవసరం. యాక్సెస్‌కు ముందు కుక్కీలు, లాగిన్ లేదా వ్యక్తిగత డేటా అవసరం లేకుండా దారిమార్పులను పరీక్షించండి.

8. నిజమైన బహుళ-మోడ్ మాన్యువల్ చూపిస్తుంది

కరెంట్BW23 ఉత్పత్తి పేజీలింకులు a25-పేజీ BW23 మాన్యువల్. దాని కంటెంట్‌లు ప్రత్యేక ఉత్పత్తి అవలోకనం, నోటీసులు, భద్రతా హెచ్చరికలు, ఉపయోగం, ఇన్‌స్టాలేషన్, రోజువారీ నిర్వహణ, వాషింగ్ మరియు ఫాబ్రిక్-కవర్ తొలగింపు.

ఇన్‌స్టాలేషన్ విభాగం మూడు మోడ్‌లుగా విభజించబడింది: 40 నుండి 105 సెం.మీ వెనుకకు, 76 నుండి 105 సెం.మీ ముందుకి మరియు 100 నుండి 150 సెం.మీ. ఆ నిర్మాణం ఉపయోగకరమైన కళాకృతి పాఠాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఒక ఉత్పత్తి అనేక చెల్లుబాటు అయ్యే సరిహద్దులను కలిగి ఉంటుంది, కానీ ప్రతి సంఖ్య ఒక నిర్దిష్ట ధోరణి, పిల్లల-నియంత్రణ మోడ్ మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ పద్ధతికి చెందినది.

BW23 మాన్యువల్ ప్రాంతం స్థిరత్వం తనిఖీ అంగీకరించవలసిన ఫైల్
ముందు నోటీసు మరియు ఉపయోగం చార్ట్ ప్రతి ఎత్తు పరిధి సరైన విన్యాసాన్ని, నిగ్రహ మోడ్ మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ పద్ధతితో జత చేయబడింది సీటు లేబుల్స్, కార్టన్ నోటీసు మరియు ఉత్పత్తి వివరణ
ఉత్పత్తి అవలోకనం తదుపరి ఆపరేటింగ్ దశల్లో పార్ట్ పేర్లు మరియు కాల్అవుట్ నంబర్లు ఒకేలా ఉంటాయి భౌతిక నమూనా మరియు అనువదించబడిన మాన్యువల్‌లు
ఇన్‌స్టాలేషన్ అధ్యాయాలు డ్రాయింగ్‌లు, బెల్ట్ పాత్‌లు, సూచికలు మరియు చివరిగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన స్థానాలు పేరున్న మోడ్‌కు సరిపోతాయి ఆన్-సీట్ గుర్తులు మరియు ఆమోదించబడిన కాన్ఫిగరేషన్
నిర్వహణ మరియు కవర్ తొలగింపు క్లీనింగ్ చిహ్నాలు మరియు తీసివేత దశలు సరఫరా చేయబడిన వస్త్ర సెట్‌కు సరిపోతాయి ఫాబ్రిక్ లేబుల్, మెటీరియల్స్ బిల్లు మరియు రీప్లేస్‌మెంట్-కవర్ సమాచారం

డౌన్‌లోడ్ చేయదగిన మాన్యువల్ అనేది మొదటి-పక్షం ఉత్పత్తి సమాచారం, ప్రతిపాదిత ప్రైవేట్-లేబుల్ అనువాదం ఆమోదించబడిందని రుజువు కాదు. కొనుగోలుదారులు వర్తించే ఆమోదించబడిన డాక్యుమెంట్ సెట్ మరియు ప్రస్తుత ప్రాజెక్ట్ రివిజన్‌ని ఉపయోగించాలి. "ఇంగ్లీష్ మాన్యువల్ + లోగో" కోసం ఒక-లైన్ అభ్యర్థన నిర్వచించడంలో విఫలమైన కంటెంట్ మొత్తాన్ని చూపుతుంది కాబట్టి ఇప్పటికే ఉన్న ఫైల్ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.

9. PDFని ఆమోదించి, ఆపై ముద్రించిన నమూనాను విడుదల చేయండి

బెవెల్ యొక్క ప్రచురించబడిన అనుకూలీకరణ మార్గం డ్రాయింగ్ డిజైన్ నుండి ప్రోటోటైప్ మరియు నమూనా నిర్ధారణ ద్వారా భారీ ఉత్పత్తికి మారుతుంది. కళాకృతి కోసం, నమూనా నిర్ధారణ పూర్తయిన సీటు మరియు ప్యాక్ చేయబడిన ఉత్పత్తిని కలిగి ఉండాలి. స్క్రీన్ ప్రూఫ్‌లు లేబుల్ అడెషన్, ప్రింట్ కాంట్రాస్ట్, స్కేల్, అడ్డంకి, బార్‌కోడ్ ప్లేస్‌మెంట్ లేదా QR కోడ్ అసలు ప్రింటింగ్ ప్రాసెస్‌లో ఉందో లేదో వెల్లడించలేవు.

Bewell worker handling child car seats during sample or production inspection
తనిఖీని విడుదల చేయండి పాస్ పరిస్థితి పరిస్థితిని పట్టుకోండి
గుర్తింపు మోడల్, ఆమోదం సంఖ్య, వర్గం మరియు ఆర్ట్‌వర్క్ రివిజన్ విడుదల రిజిస్టర్‌కి సరిపోతాయి ఏదైనా ఉపరితలంపై సంక్షిప్త లేదా భిన్నమైన ఆమోదం గుర్తింపు కనిపిస్తుంది
ఆకృతీకరణ ప్రతి ఎత్తు, ద్రవ్యరాశి, ఓరియంటేషన్ మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ స్టేట్‌మెంట్ ఆమోదించబడిన మ్యాట్రిక్స్‌తో సరిపోలుతుంది ఒక నంబర్ దాని మోడ్ లేకుండా కనిపిస్తుంది లేదా మరొక ఫైల్‌తో విభేదిస్తుంది
లేబుల్‌లు మరియు మార్గాలు అవసరమైన లేబుల్‌లు పరిమాణం, అటాచ్‌మెంట్, విజిబిలిటీ, రంగు మరియు స్థాన నియంత్రణలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి లేబుల్ అస్పష్టంగా ఉంది, తొలగించదగినది, తక్కువ పరిమాణంలో ఉంది లేదా ఆమోదించబడని బెల్ట్ మార్గాన్ని చూపుతుంది
భాష మరియు రేఖాచిత్రాలు సమీక్షించిన భాష, భాగాల పేర్లు మరియు చిత్రాలు ఒకే సూచనను ఇస్తాయి టెక్స్ట్ ఒక చర్యను చెబుతుంది, డ్రాయింగ్ మరొకదాన్ని చూపుతుంది
డిజిటల్ యాక్సెస్ ప్రింటెడ్ QR మరియు వెబ్‌లింక్ వ్యక్తిగత-డేటా నమోదు లేకుండా సరైన ముద్రించదగిన గైడ్‌ను చేరుకుంటాయి లింక్ హోమ్ పేజీ, లాగిన్, తప్పు మోడల్ లేదా తప్పు భాషకు దారి మళ్లిస్తుంది
ప్యాక్ చేయబడిన ఉత్పత్తి సరైన మాన్యువల్ లేదా శీఘ్ర-ప్రారంభ గైడ్ లోపల ఉంది మరియు బాహ్య నోటీసులు కనిపిస్తాయి రిటైలర్ లేబుల్, పట్టీ లేదా కార్టన్ ఫ్లాప్ అవసరమైన సమాచారాన్ని కవర్ చేస్తుంది

ఆమోదించబడిన PDFని నిల్వ చేయండి, నమూనా ఫోటోలను ప్రింట్ చేయండి మరియు అదే పునర్విమర్శ కింద విడుదల రిజిస్టర్. కొనుగోలుదారు తర్వాత భాష, లేబుల్, ఫాబ్రిక్ లేదా ఉత్పత్తి కాన్ఫిగరేషన్‌ను మార్చినట్లయితే, ఒక ఫైల్‌ను ఐసోలేషన్‌లో సవరించడానికి బదులుగా ప్రభావిత అడ్డు వరుసలను మళ్లీ తెరవండి. సంబంధితUN R129 అనుగుణ్యత ఉత్పత్తి గైడ్ఆ నియంత్రిత గుర్తింపును తర్వాత బ్యాచ్‌లలోకి ఎలా తీసుకువెళ్లాలో వివరిస్తుంది.

కార్ సీట్ ఆర్ట్‌వర్క్‌ని ఆమోదించే ముందు కొనుగోలుదారులు అడిగే ప్రశ్నలు

నేను UN R129 చైల్డ్ కార్ సీటుపై నా ప్రైవేట్ లేబుల్ బ్రాండ్‌ను ఉంచవచ్చా?

బ్రాండింగ్ ఆర్ట్‌వర్క్ మరియు ఆమోద నియంత్రణ అలాగే ప్రింటింగ్‌ను ప్రభావితం చేస్తుంది. ఫ్యాక్టరీకి మీ ప్రతిపాదిత వాణిజ్య పేరు మరియు కళాకృతిని ఇవ్వండి, ఆపై ఉత్పత్తికి ముందు ఆమోదించబడిన మోడల్, తయారీదారు, ఆమోదం గుర్తు మరియు ప్రస్తుత పొడిగింపుతో అవి ఎలా సంబంధం కలిగి ఉన్నాయో డాక్యుమెంట్ చేయండి.

UN R129 వెనుకవైపు ఉండే ఎయిర్‌బ్యాగ్ హెచ్చరిక లేబుల్ పరిమాణం ఎంత?

ప్రస్తుత R129 వచనం మొత్తం పరిమాణాన్ని కనీసం 120 x 60 mm లేదా సమానమైన ప్రాంతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది. ఇది కంటెంట్, పిక్టోగ్రామ్‌లు, విజిబిలిటీ మరియు శాశ్వత అటాచ్‌మెంట్‌ను కూడా నియంత్రిస్తుంది. భౌతిక ఉత్పత్తి నమూనాను కొలవాలి మరియు ఫోటో తీయాలి.

UN R129 డిజిటల్ కార్ సీట్ ఇన్‌స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్‌ని అనుమతిస్తుందా?

అవును, ప్రస్తుత డిజిటల్ మార్గంలో. ఉత్పత్తికి ఇప్పటికీ వర్తించే కాగితం సమాచారం మరియు భౌతిక కాగితం శీఘ్ర-ప్రారంభ మార్గదర్శకం అవసరం. పూర్తి డిజిటల్ గైడ్ తప్పనిసరిగా ముద్రించదగినదిగా ఉండాలి, అవసరమైన భాషలో అందుబాటులో ఉండాలి, వ్యక్తిగత-డేటా నమోదు లేకుండా యాక్సెస్ చేయగలదు మరియు ఉత్పత్తిని శాశ్వతంగా నిలిపివేసిన తర్వాత కనీసం 10 సంవత్సరాల పాటు అలాగే ఉంచబడుతుంది.

ప్రస్తుత R129 ప్రకారం అడల్ట్-బెల్ట్ రూట్ మార్కింగ్‌లకు ఏ రంగు ఆమోదం పొందింది?

ఆకుపచ్చ. ప్రస్తుత టెక్స్ట్ ఆమోదించబడిన అడల్ట్-బెల్ట్ రూట్‌లు ఆకుపచ్చగా ఉండాలి మరియు ఇతర బెల్ట్ రూట్‌లు సూచించబడవని చెబుతోంది. గుర్తులు తప్పనిసరిగా వర్తించే గైడ్‌లు మరియు లాక్-ఆఫ్ పరికరాలను కవర్ చేయాలి మరియు అవసరమైన ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన పరిస్థితులలో కనిపిస్తాయి.

కళాకృతి సమీక్ష కోసం నేను ఫ్యాక్టరీకి ఏమి పంపాలి?

గమ్యస్థాన మార్కెట్, ఫ్యాక్టరీ మోడల్, తెలిస్తే పూర్తి ఆమోదం సంఖ్య, కొనుగోలుదారు బ్రాండ్, ఉత్పత్తి కాన్ఫిగరేషన్, అవసరమైన భాషలు, ప్రతిపాదిత కాగితం లేదా డిజిటల్ మాన్యువల్ రూట్ మరియు స్కోప్‌లోని ప్రతి ఆర్ట్‌వర్క్ ఫైల్‌ను పంపండి. మీరు డ్రాఫ్ట్, నమూనా లేదా బల్క్-ప్రొడక్షన్ విడుదలను సమీక్షిస్తున్నారో లేదో తెలియజేయండి.

ఆర్ట్‌వర్క్ గ్యాప్ రివ్యూ కోసం ఒక మోడల్ మరియు ఒక మార్కెట్‌ను పంపండి

సీటు లేబుల్‌లు, సూచనలు మరియు ప్యాకేజింగ్‌లను ఒక సెట్‌గా సరిపోల్చడానికి ఉపయోగకరమైన విచారణ మాకు తగినంత గుర్తింపును ఇస్తుంది. ప్రాజెక్ట్ ప్రింట్ లేదా బల్క్ ప్రొడక్షన్‌కు వెళ్లే ముందు ఏ ఫైల్‌లు, కాన్ఫిగరేషన్ పాయింట్‌లు మరియు ఫిజికల్ చెక్‌లకు కన్ఫర్మేషన్ అవసరమో మేము గుర్తించగలము.

మీ క్లుప్తంగా చేర్చండి

  • గమ్యం దేశం లేదా దేశాలు
  • బెవెల్ మోడల్ లేదా ఉత్పత్తి పేజీ లింక్
  • కొనుగోలుదారు బ్రాండ్ మరియు ప్రతిపాదిత ఉత్పత్తి పేరు
  • ఇన్‌స్టాలేషన్ మోడ్‌లు మరియు ప్రచారం చేయబడిన పరిమాణ పరిధులు
  • అవసరమైన భాషలు మరియు అనువాదకుని స్థితి
  • పూర్తి కాగితం లేదా పేపర్-ప్లస్-డిజిటల్ గైడ్ మార్గం
  • ప్రస్తుత దశ: డ్రాఫ్ట్, నమూనా లేదా బల్క్ విడుదల

గుర్తించడానికి సమీక్షను అడగండి

  • స్తంభింపజేయడానికి ఆమోదం మరియు కాన్ఫిగరేషన్ ఫీల్డ్‌లు
  • సీటు, కార్టన్, బ్యాగ్ మరియు మాన్యువల్ ఫైల్‌లు స్కోప్‌లో ఉన్నాయి
  • భాష లేదా వర్గం సమాచారం లేదు
  • లేబుల్ కొలతలు మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన ఫోటో ప్లాన్
  • QR, వెబ్‌లింక్ మరియు ప్రింటెడ్-కాపీ నియంత్రణలు
  • ప్రింట్ చేయడానికి ముందు ప్రశ్నలను తెరవండి
  • పునర్విమర్శ మరియు నమూనా-విడుదల సూచనలు

అదే సంక్షిప్త సమాచారాన్ని tic@nbbewell.comకి ఇమెయిల్ చేయండి. పేరు పెట్టబడిన మోడల్, మార్కెట్ మరియు అనుకూలీకరణ పరిధి కోసం తుది పత్రం లభ్యత మరియు వర్తించే ఆమోద మార్గం నిర్ధారించబడతాయి.

We use cookies to offer you a better browsing experience, analyze site traffic and personalize content. By using this site, you agree to our use of cookies. Privacy Policy
Reject Accept